Araziden Seslerimiz (2016-07-10)

Kaymakçı’ya Yeni Gelenler!

Haley Chasteene ve József Puskás

Bir arkeoloji projesine yeni gelen ekip üyeleri genellikle bir alışma sürecinden geçerler. Neyse ki Kaymakçı’daki hareketli öğrenme ortamı ve arkadaş canlısı ekip, yeni gelenlerin stresini hafifletmeye oldukça yardımcı oluyor. San Diego State Üniversitesi’nden yeni mezun olan Haley, California arkeolojisi altyapısına sahip. Yüksek lisansını BUU’da (Cluj-Napoca, Romanya) tamamlayan Joska’nın ise Transilvanya’nın Tunç Çağı yerleşimlerinde kazı deneyimi var. İkimiz de dijital arkeoloji teknolojileri hakkındaki bilgimizi genişletmek ve yeni bir çevre deneyimi yaşamak için bu projeye katılmaya karar verdik.

Teamwork: Haley Chasteene recording coordinates with the RTK GPS, while Joska Puskas holds digital photogrammetry target in place.

Ekip çalışması: Haley Chasteene RTK GPS ile koordinat alırken, Joska Puskas dijital fotogrametri hedefini tutuyor.

Daha dijital tabanlı bir kayıt sistemini öğrenme ve kullanma fırsatının tadını çıkarıyoruz.

Recording new features in our excavation area.

Kazı alanımızdaki yeni bulguları kayıt ederken.

Kazı personeli Kaymakçı’nın çevresindeki köylerde yaşıyor. Her gün yerel kültür ve dile tanık olmak, zaten değerli olan bu arkeolojik deneyimin bir diğer güzel yanı.

Çay mola. One of our favorite times of the day.

Çay molası. Günün en sevdiğimiz anlarından biri.

Gün geçtikçe kağıtsız dijital kayıt sistemi hakkında daha çok şey öğrenmeye devam ederken, Türk kültürü ve dili hakkındaki fikrimiz de genişliyor. Bu ekibin bir parçası olduğumuz için minnettarız.